Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für työllistää
- contratarExistem pequenas companhias, competitivas, capazes de admitir, de contratar pessoas que estejam dispostas a operações de co-sharing com elas.On pieniä, kilpailukykyisiä yhtiöitä, jotka voivat palkata ja työllistää henkilöitä ja jotka olisivat valmiita yhteisten resurssien käyttöön. Estes problemas começam a constituir um enorme entrave ao investimento e, para além de contratar inúmeros consultores, o governo está a fazer muito pouco para corrigir esta situação. Se ilmenee valtavana esteenä sijoituksille, eikä hallitus tee juuri mitään parantaakseen tilannetta, paitsi työllistää loputtoman määrän konsultteja.
- empregarA única coisa que interessa é a concessão de subsídios aos patrões que tencionam empregar pessoas com deficiência. Ainoa, mikä kiinnostaa, on tuki niille työnantajille, jotka aikovat työllistää jonkun vammaisen. Faça um bom trabalho no sentido ascendente, para que umas pessoas possam empregar outras e, deste modo, a Europa consiga avançar. Tehkää sieltä alhaalta päin hyvää työtä, jotta ihmiset voivat työllistää, ja täten päästään Euroopassa eteenpäin. Por outras palavras, qualquer um pode empregar pessoas, não existindo praticamente quaisquer controlos das actividades de algumas agências de emprego duvidosas. Toisin sanoen kuka tahansa voi työllistää ihmisiä, eikä epäilyttävien vuokratyövoimaa välittävien yrityksien toimintaa valvota käytännössä lainkaan.
Definition für työllistää
- ottaa ansiotyöhön, pitää ansiotyössä
- aiheuttaa työtä
Anwendungsbeispiele
- Yritys työllistää 200 henkeä.
- Festarit työllistivät poliisia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc